La Voz en el Desierto

Un Oasis en la Soledad

La Voz en el Desierto header image 2

CONSPIRACION CONTRA LAS SAGRADAS ESCRITURAS, Un Documento Revelador, para Descargar

March 4th, 2007 · 19 Comments

Estan diluyendo la Escritura ante nuestros ojos y no nos percatamos.

En estos días en que la Escritura está siendo tomada como base para cualquier pretexto teológico, doctrinal o práctico dentro delas iglesias, lo único que faltaba era ver que la misma Escritura estuviera siendo objeto de un proceso de filtrado sistemático en donde algunos de sus elementos principales de enseñanza están siendo pervertidos.

Esta no esta ninguna declaración ‘ultrafundamentalista’ o ‘ultraconservador’, sino una afirmación basada en un estudio profundo de los antecedentes que estan provocando no solamente una disolución de la Fe Escritural, sino el resultado práctico que la misma tiene en la iglesia y en el mundo de nuestros días.

Si usted cree que lo ha leído todo, lea el sig. documento. En lo personal puedo decirle que yo no le hubiera dado crédito a su lectura sino fuera por el respaldo que tienen sus autores, principalmente César Vidal Manzanares, quien creo que no necesita presentación, y Mario E. Fumero quien escribe el prólogo, ambos escritores cristianos, intelectuales que se han dedicado a la investigación y a la literatura de habla castellana.

Adjunto el prólogo escrito por Mario E Fumero, y debajo de el link para descargar el libro.

“Autorizada su reproducción, fotocopía o difusión parcial siempre y cuando sea para fines educativos y formativos, y no mercantiles”.

Publicado con autorización de los autores:

Producciones Peniel

Apartado 15134, Suc Kennedy

Tegucigalpa Honduras C.A.

Serie: Exégesis Bíblica

1997

CONSPIRACION CONTRA LAS SAGRADAS ESCRITURAS

Se conjugan dos escritores conocedores y defensores del Texto de la Reina-Valera, para presentar defensa frente a las influencias adversas de los “liberales” que tratan de Socavar el Texto Receptus para imponer la versión de Westcott y Hort conocida como la Versión Popular.

ESCRITORES: Rev. Domingo Fernández & Dr. César Vidal Manzanares

PRÓLOGO: Mario E. Fumero

PROLOGO

Es preocupante la problemática que existe en torno a la actitud adoptada por las organizaciones encargadas de promover las Sagradas Escrituras, pues nos están llevando a unos tiempos de confusión “Escriturar”, pues con tantas versiones y corrientes liberales, muchos creyentes no sabrán a quien creer, o en donde fundamentar su fe cristiana, debido a la desvirtuación que está sufriendo el texto sagrado.

En la actualidad las Sagradas Escrituras no se promueven como una verdad fundamental al servicio de las necesidades del ser humano, para mostrarle el camino de la salvación por la senda de la santidad, sino como un libro con el cual se trata de hacer negocio, buscando formas diversas para atraer a la gente a un mensaje suavizado y lleno de una oferta barata, por lo que se proliferan, no solo muchas versiones bíblicas “descafeinadas” o “mutiladas”, sino que se le añaden notas y estudios adjunto al pie de página que obedezcan los gustos de los consumidores.

En el pasado, cuando un grupo no deseaba aceptar cierta doctrina o norma de la Biblia, lo que hacía era omitirlo de sus enseñanzas, aunque en las páginas de las Escrituras aparecía el texto en mención. Hoy se fabrican las Biblias al gusto del cliente. Por ejemplo; si una denominación desea proclamar la “liberación femenina”, lo que hay que hacer es eliminar los textos que contradicen esta corriente, y añadir una nota que diga “no están en los originales antiguos”, y ¿quién se va a poner a buscar en los
manuscritos antiguos?. Entonces aparece la versión femenina de la Biblia.

Estamos descubriendo, de forma clara y palpable, como los grupos “liberales” desean socavar las doctrinas fundamentales de la Palabra, y producir una Biblia a la medida de todas las creencias, por lo que se está llevando a cabo una conspiración contra la antigua versión de Reina-Valera.

NOTA- El término “liberal” no se refiere a partido político, sino a una corriente permisiva y modernista dentro de la teología cristiana que trata de juzgar la veracidad de las escrituras, de los milagros y de la misma existencia de Dios mediante el razonamiento humano y filosófico.

Es por ello que me he dedicado, en estos últimos años, a investigar y buscar Información al respecto. Y buscando algunas fuentes serias, establecí contacto con unos amigos, que por sus experiencias y dominio en la exégesis Bíblica, los considero expertos y autoridad en la materia.

En este libro se conjugan dos escritores muy capaces, responsables y con una larga trayectoria en la proclamación y defensa de las Sagradas Escrituras, y a los cuales, como amigos, les pedí ayuda, para lanzar una voz de alerta al pueblo de Dios. Ellos son El Pastor Cubano de origen Español Rev. Domingo Fernández y el Dr. César Vidal Manzanares.

El primero; Rev Domingo Fernández, es un pastor Bautista con más de 60 años en el ministerio, (y más de 80 años de edad). Escritor de muchos libros, predicador radial, y que desde hace muchos años viene luchando contra esas influencias extrañas que tratan de socavar la versión Reina Valera. Domingo Fernández presentó cara a la Convención Bautista, cuando ésta apoyó la publicación de la versión de la
“Reina-Valera Actualizada”, y por medio de escritos y cartas, solicitó que la tal versión no se siguiera promoviendo, pues estaba impregnada de desvirtuaciones y mutilaciones, afirmando que la misma no es “ni Reina, ni Valera”. Su celo por las Escrituras le llevó a realizar algunos escritos, de los cuales me facilitó dos para que los incluyera en este libro en bien de la obra del Señor, cosa que hago con mucha gratitud a su colaboración.

El otro es el escritor Dr. César Vidal Manzanares. Un estudioso y profundo investigador, dedicado al estudio de la Biblia. Realiza su labor de enseñanza en Zaragoza, España. Ha escrito 52 libros, entre ellos un estudio profundo del Judeo Cristianismo en la Iglesia de los primeros siglos, y un análisis de los Pergaminos del Mar Muerto. Es doctor en Historia, Filosofía y Teología, con una licenciatura en Derecho. Domina el griego, hebreo, ruso, latín, ingles, francés así como otras lenguas más. Su especialidad, el análisis de las Sagradas Escrituras y las sectas, le han llevado a realizar profundas investigaciones de la exégesis Bíblica. En su reciente visita a Honduras, (Febrero del 1997) y en uno de los seminarios que organizamos, enfocó el peligro que hay con ciertas versiones bíblicas que contienen no solo errores, sino “horrores” intencionados, para desvirtuar la Palabra de Dios.

El Dr. César mostró interés en hacer una recopilación de lo enseñado, y elaborar un folleto, el cual se ha convertido en este libro, sobre una temática de actualidad, y que encierra una de las amenazas más grande para la iglesia del futuro, decidiendo llamarle al mismo: “CONSPIRACIÓN CONTRA LAS SAGRADAS ESCRITURAS”. Ya el Rev. Domingo Fernández había publicado un librito llamado “CONSPIRACIÓN CONTRA LA REINA-VALERA” en el cual defendía esta versión Reina-Valera del 1909 y 1960 de la amenaza que ofrecía la versión Reina-Valera Actualizada.

Deseamos que este material, que clasificamos en dos partes, pueda servir para abrir los ojos y defender el texto original y más veraz de las escrituras, no dejando que las corrientes modernista menoscaben una verdad tan vital como es la Palabra de Dios, para llevamos, sin damos cuenta, a la apostasía de los últimos tiempos.

Con todo el cariño pongo este material en las manos de nuestros líderes y pastores para que en el temor del Señor podamos orientar a nuestro pueblo hacia el celo y cuidado de las Sagradas Escrituras en estos tiempos de apostasía que nos ha tocado vivir.

Mario E. Fumero

Da Click Aquí:

Conspiración Contra las Escrituras

La Voz en el Desierto

Tags: ANALISIS · APOCRIFOS · BIBLIA · DESCARGAS · HISTORIA · LIBROS

19 responses so far ↓

  • 1 Monja Guerrillera // Mar 11, 2007 at 8:18 pm

    Te alarmas y te asustas demasiado, me parece.
    El “textus Receptus” no es tan vulneable. Falta eduar al lector,

  • 2 Alejandro Vazquez // Mar 15, 2007 at 1:21 am

    Hola Gaby,
    En realidad no me sorprendo, ni mucho menos me alarmo.
    Ciertamente hay que atender con suficiente premura aquellos elementos que grano a grano desmenuzan la fe que hemos recibido.
    El Textus Receptus no es tan vulnerable, tienes razon, sin embargo, algunos traductores han utilizado la crítica literaria con cierto sesgo, intencionado o no, y ahora la version reina-valera ya no es suficiente.
    Lo sé, es difícil que el traductor haga una labor totalmente objetiva, por tal motivo, resulta imperativo que muchos mas, que solo los traductores, podamos tener conciencia de este vertido de los idiomas originales al idioma español.
    Cierto, falta educar al lector, pero no sólo eso… Falta que el lector… lea…!
    Por lo menos aca en México, la estadística indica que en promedio, los mexicanos leen en promedio menos de un libro al año… Yo me excuso,pues eso es lo que leo por semana tambien en promedio, bueno, ahora menos desde que tengo este blog…
    Un abrazo

  • 3 omarmoix@yahoo.com.ar // Jul 10, 2007 at 12:23 am

    Todavia existen verciones impresas de la Biblia en manos de fieles protestantes,catolicos o evangelistas hay que enceñarles que las guarden o realicen copias y se las dejen a sus hijos o nietos como herencia e instrumento instransferible de familia. Yo me he dedicado mucho tiempo a la venta de libros y algo conosco de este tema no se da solo con La Biblia.

  • 4 eutico // Jan 5, 2008 at 6:35 pm

    poseo la BIBLIA del 1909 y ella es más clara en confirmar que Jesús es el gran Padre,hijo,Dios,y etcétera…………………

  • 5 Alejandro Vazquez // Jan 6, 2008 at 2:01 pm

    Hola Eutico, no hay que confundir, El PAdre es uno, el Hijo es otra persona y el Espiritu Santo otro mas y los tres son Dios, Un Solo Dios.
    No son 3 personas mezcladas, ni 1 persona con 3 nombres. Saludos

  • 6 David Valle // Dec 12, 2008 at 4:13 pm

    He intentado bajar el archivo, que me parece sumamente interesante, pero no baja, habria algun otro lugar de donde obtenerlo?

    Un abrazo fraternal.

  • 7 Alejandro Vazquez // Dec 12, 2008 at 9:27 pm

    Hola David, saludos, lo siento, pero donde lo subi ya rompieron el link, lo puedes hallar buscando en Google seguramente
    Saludos

  • 8 andres toro // May 20, 2009 at 4:52 pm

    pues me encuentro muy consternado por la informacion administrada por medio de este libro , y deseo mas informacion (conspiracion de las sagradas escrituras) .

  • 9 andres toro // May 20, 2009 at 4:54 pm

    no se puede bajar el documento podrian enviarmelo via imail porfavor si son tan amables ? o si se puede encontrar en otra parte ?

  • 10 Eunice // Aug 5, 2009 at 12:40 pm

    No pude descargar el artículo, ojalá lo pudieran enviar a mi correo.
    Yo leo la Reina Valera 1909 y en efecto, cada vez es mas dificil conseguir una, las mas económicas tienen lenguajes tan populares que desvirtuan el mensaje.
    Si alguien sabe donde puedo conseguir Biblias 1909 no muy caras, por favor díganme. Es necesario poner en circulación nuevamente esta versión.
    Dios les bendice.

  • 11 Marco Antonio Hernandez Mendoza // Aug 7, 2009 at 4:27 pm

    estimados hermanos en Cristo creo fielmente, en mi biblia pero esto realmente es preocupante
    que podemos hacer hacer realmente al respecto

  • 12 Eunice // Aug 10, 2009 at 2:24 pm

    Hermano Marco, hace cinco días que leí este artículo y existe una petición especial al respecto en mis oracónes, también me uno a tí en esta necesidad de hacer algo activamente.
    Dios les bendiga a todos.

  • 13 Jaime Torres // Aug 21, 2009 at 10:55 am

    Solo les suguiero que las descargas mp3 sean lo mas sencillas posibles, pues hasta ahora no doy con descargar alguna.

    Gracias

  • 14 Alejandro Vazquez // Aug 31, 2009 at 12:20 am

    Lo siento Jaime, tienes razón debo actualizar los enlaces. Gracias

  • 15 juan // Jan 26, 2011 at 8:47 am

    Es una bendicion encontrarme con estos comentarios sobre la versión 1909, nuesra iglesia se sirve en utilizarla, para mi ha sido el segundo regalo más maravilloso que el Señor me ha otorgado luego de la salvación. Quiero decirles a quienes dicen “es que esa versión es muy complicada de entender y queremos una que se ajuste a nuestra reralidad y lenguaje”, puedo decirles que la respuesta se encuentra en que en el único medio para lograr atender al consejo de la escritura y comprender el mensaje de Dios, es que el Espiritu Santo esté morando en tu vida, porque de otra forma cualquier versión será complicada de entender y además las otras versiones poseen errores doctrinales garrafales de los cuales Dios no se agrada para nada, acordemonos que es el Espiritu Santo quien nos permite discernir las escrituras, por consiguiente es él quien dá testimonio a nuestro espiritu. En estos días me he encontrado con lugares en donde se puede adquirir la biblia con nuestra versión, aqui les envio una pagina, claro soy de chile, pero espero sea de ayuda.
    http://www.vidalibros.cl
    Bendiciones para todos, y sigan FIRMES Y ADELANTE HUESTES DE LA FÉ SIN TEMOR ALGUNO QUE JESÚS NOS VE.

  • 16 Matias Ergates // Mar 11, 2011 at 8:50 pm

    Es importante comprender que La Biblia no fue escrita para incredulos o escepticos o simplemente curiosos, La Biblia fue escrita para creyentes que desean encontrar la verdad y ser diligentes en su estudio.
    Tenga presente que una traduccion mas aun una version de una traduccion por mucho cuidado con la que se haya realizado no es sustituto de los libro originales sino un trabajo realizado por hombres como Ud, como yo por lo tanto ninguna version en cualquier idioma de ningun modo es garantia ultima de verdad si no se ajusta a los MSS originales.
    Para el AT. esta disponible La Biblia Hebraica Sttugartensia con su aparato critico y dos masoras, la magna y la parva.
    Para el NT. esta disponible The Greek New Testament de. 4 para traductores y el Novum Testamentum Graece et Latine, y The Greek New Testament de 27 cada uno con su respectivo aparato critico.
    El estudiante debe estar familiarizado con estas obras y deben estar en su poder como fuente constante de consulta.
    En cuanto a las versiones estas responden a diferentes criterios y se elavoran para lectores particulares como la del Lenguaje sencillo etc. En mi opion el estudiante debe elegir las versiones que mas se ajusten al texto no solo al sentido sino a la forma y estructura del mismo; Reina-Valera representa este grupo. Se debe evitar las versiones cuyas notas no se elavoren con propositos linguisticos y las que poseen notas que presenten posturas teologicas como las versiones catolicas Biblia de Jerusalem.
    Actualmente salio a la luz una Biblia llamada Biblia Textual, en mi opinion es mucho mas precisa que cualquiera de las Reina-Valera, mas precisa que La Biblia de las Americas etc. En todo caso es sumamente importante ser plenamente conciente cual fue el texto base que empleo la version usada para su traduccion. Un ejmp basico de esto son los ultimos versiculos del Apocalipsis en el texto que uso Erasmo (el texto de Luciano que preparo Jeronimo para el emperador constantino) y el texto que emplearon editores posteriores como Tischendorf.

  • 17 tatiana hernandez // Jun 4, 2011 at 8:22 pm

    tenemo que luchar para que la sagrada escristura no sea y ay que ora mucho para que esto no entre en nustra iglesia dios es uno solo los tres representa uno solo ame

  • 18 Matias Mazzaroth // Jun 14, 2011 at 1:44 pm

    Comparto la opinion de algunos de uds. en particular de Matias “el obrero” de ergon “obra”. Solo que le falta un detalle, debe resultar natural para el creyente ser conciente en todo momento que lo busca en definitiva es el testimonio verdadero de Jesus El Rey Mesias de cuya imprtancia se desprende todo estudio y gira todo entendimiento; semejante tarea es evidencia directa que Dios ha hablado y que lo ha hecho a travez de la historia por sus profetas y fueron ellos quienes dejaron sus escritos para probecho nuestro, en definitiva que no seamos enganiados, ni por hombres ni por espiritus. El espiritu le habla a nuestro espiritu como dijo alguien, lo que no dijo es nos habla precisamente a travez de La Palabra escrita y no o lo que se diga en la calle o en la capilla.

  • 19 Matias Mazzaroth // Jun 14, 2011 at 1:54 pm

    Otro detalle que omitio Matias ergates es que todas esas obras a las que se refiere estan disponibles y pertenecen a La Sociedad Biblica Unida SBU no son libros muy caros y no pertenecen a ninguna denominacion religiosa. Siempre se debe citar a los autores, como el que escribio how enjoy to the bible o no?

Deja un comentario